Káldi Biblia

Galatáknak írt levél

3 1Oh értetlen galaták! ki igézett meg titeket, hogy ne engedelmeskedjetek az igazságnak? kiknek úgy szemeitek elé iratott Jézus Krisztus, mintha köztetek feszíttetett volna meg?
2Csak azt akarom tőletek kitanúlni: A törvény cselekedeteiből vettétek-e a Lelket, vagy a hitnek hallásából?

   3Oly balgák vagytok-e, hogy a mit lélekkel kezdtetek, most testtel végezzétek be?

   4Hiában szenvedtetek-e ily sokat? és hacsak még hiában!

   5Tehát, ki a Lelket adja nektek, és csodákat tesz köztetek: a törvény cselekedeteteiből (teszi-e), vagy a hit hallásából?

   6A mint írva vagyon: Ábrahám hitt az Istennek, és igazságúl tulajdoníttaték neki.

   7Értsétek meg tehát, hogy a kik hitből vannak, azok Ábrahám fiai.

   8Mivel pedig az írás előre látta, hogy a hit által szerez megigazúlást Isten a pogányoknak, előre hirdette Ábrahámnak: hogy megáldatnak benned minden nemzetek.Móz. I. 12,3  18,18 
9Igy a kik hitből vannak, megáldatnak a hivő Ábrahámmal.
   10Mert mind, a kik törvény cselekedeteire támaszkodnak, átok alatt vannak; mert írva vagyon: Átkozott mind az, ki nem marad meg mindazok mellett, mik megírattak a törvény könyvében, hogy azokat megcselekedje.

   11Hogy pedig a törvény által senki sem igazúl meg az Istennél, ez nyilvánvaló, mert hitből él az igaz.

   12A törvény tudniillik nem a hitből vagyon, hanem „a ki azokat megcselekszi, él azok által.“Móz. III. 18,5 
13Krisztus megváltott minket a törvény átkától, miérettünk átokká lévén; mert írva vagyon: Átkozott mind az, ki a fán függ;
   14hogy Ábrahám azon áldása a pogányokra is szálljon Krisztus Jézus által, hogy a Lélek igéretét vegyük a hit által.

   15Atyámfiai! (emberi módon szólok,) lám az embernek megerősített szövetségét senki sem veti el, sem ahhoz nem ad.Zsid. 9,17 
16Ábrahámnak mondattak az igéretek és az ő ivadékának. Nem mondja: „és ivadékainak,“ mint soknak; hanem úgy, mint egynek: „és a te ivadékodnak,“ ki a Krisztus.
   17Azt mondom tehát, hogy az Istentől megerősített szövetséget az a törvény, mely négyszázharmincz esztendő mulva adatott, nem teszi érvénytelenné az igéret megszegésével;

   18mert ha törvényből van az örökség, úgy már nem az igéretből; holott azt Ábrahámnak igéret által ajándékozta az Isten.

   19Mirevaló tehát a törvény? Vétségek miatt hozatott, míg eljő az ivadék, kinek az igéret tétetett; angyalok lévén kiszolgáltatói, közbenjáró által.

   20Ámde egynél nincs helye a közbenjárásnak, az Isten pedig csak egy.

   21Vajjon tehát a törvény ellenkezik-e Isten igéreteivel? Távol legyen. Mert ha olyan törvény adatott volna, mely eleveníthetne, úgy bizonynyal a törvényből lenne a megigazúlás;

   22de az írás mindent bűn alá foglalt, hogy az igéret Jézus Krisztus hite által adassék a hivőknek.

   23Mielőtt tudniillik elérkezett a hit, a törvény alatt őríztettünk, letartóztatva ama hitre, mely kijelentendő vala;

   24ennélfogva a törvény nekünk a Krisztusra nevelő mesterünk volt, hogy a hit által igazúljunk meg.

   25De miután elérkezett a hit, nem vagyunk többé a nevelő mester alatt.

   26Mert mindnyájan Isten fiai vagytok a Krisztus Jézusban való hit által.

   27Mert a kik Krisztusban vagytok megkeresztelve, mindnyájan Krisztusba öltöztetek.

   28Nincs többé zsidó, sem görög, nincs szolga, sem szabad, nincs férfiú sem asszony; mert ti mindnyájan egyek vagytok Krisztus Jézusban.

   29Ha pedig ti Krisztuséi, tehát Ábrahám ivadéka vagytok, és az igéret szerint, örökösök.