⁶Ünnepek alkalmával szabadon szokott bocsátani nekik egy foglyot, akit kívántak. ⁷Egy bizonyos Barabás is fogságban volt azokkal a lázadókkal együtt, akik a lázadás idején gyilkosságot követtek el. ⁸A tömeg felment Pilátus elé, és kérni kezdte, amit mindig megtett nekik. ⁹Ő így válaszolt:
– Akarjátok, hogy szabadon bocsássam nektek a zsidók királyát?
¹⁰Tudta ugyanis, hogy a főpapok irigységből szolgáltatták ki.
¹¹A főpapok azonban felbujtották a tömeget, hogy inkább Barabás szabadon bocsátását kérjék. ¹²Pilátus ismét megszólalt, és ezt mondta nekik:
– Mit [akartok, hogy] tegyek [azzal, akit] a zsidók királyával [királyának mondotok]?
¹³Azok ismét felkiáltottak:
– Feszítsd keresztre!
¹⁴Pilátus ezt mondta nekik:
– De hát mi rosszat tett?
Azok még hangosabban kiáltották:
– Feszítsd keresztre!
¹⁵Pilátus eleget akart tenni a tömeg kívánságának, és szabadon bocsátotta Barabást. Jézust pedig, miután megostoroztatta, átadta, hogy keresztre feszítsék.

KNB SZIT STL BD RUF KG

¹³Ekkor Pilátus összehívta a főpapokat, a vezetőket és a népet, ¹⁴és így szólt hozzájuk:
– Ezt az embert azzal hoztátok elém, hogy félrevezeti a népet. Íme, én előttetek hallgattam ki, és nem találtam ítéletre méltónak ezt az embert egyetlenegy dologban sem, amivel vádoljátok. ¹⁵De még Heródes sem, hiszen visszaküldte hozzánk. Láthatjátok, hogy semmi halált érdemlő dolgot nem követett el. ¹⁶Megkorbácsoltatom, és szabadon bocsátom. ¹⁷[] ¹⁸Erre valamennyien egyszerre kiáltották:
– Halál rá! Barabást bocsásd el nekünk!
¹⁹Ez utóbbit a városban történt lázadásért és gyilkosságért vetették börtönbe. ²⁰Pilátus ismét szólt hozzájuk, mert szerette volna szabadon bocsátani Jézust. ²¹De ezek kiáltoztak:
– Feszítsd meg, feszítsd meg őt!
²²Ő azonban harmadszor is ezt mondta nekik:
– De hát mi rosszat tett? Nem találtam benne semmiféle halált érdemlő vétket. Megkorbácsoltatom, és szabadon bocsátom.
²³De azok hangos kiáltásokkal egyre csak kérték, hogy feszítse meg. És kiáltozásuk győzött.
²⁴Pilátus úgy döntött, hogy legyen meg, amit kérnek. ²⁵Szabadon bocsátotta azt, akit kértek, aki lázadásért és gyilkosságért volt börtönbe vetve; Jézust pedig kiszolgáltatta akaratuknak.

KNB SZIT STL BD RUF KG

³⁹Szokás nálatok, hogy valakit szabadon bocsássak a húsvét alkalmával. Akarjátok-e hát, hogy szabadon bocsássam nektek a zsidók királyát?
19 ¹Akkor Pilátus elvitette és megkorbácsoltatta Jézust.

KNB SZIT STL BD RUF KG