Jegyzetek

82,1 Liturgikus ének a késő királyi korból. A kép, amelyet használ, visszavezet abba az időbe, amikor Izrael legjobbjai a Jahve-tisztelet érvényrejuttatásáért küzdöttek, szemben a kánaáni istenek tiszteletével (vö. 1Kir 18.). Prófétai képben ábrázolja az istenek tanácsát az égben. A zsoltár Izrael liturgiájában az istendicsőítés szövege volt, egyben a nép vezetői számára figyelmeztetés is.

82,1 Ászáf: vö. 50,1. Az ősi mítoszok leírásai szerint az istenek az égben az emberről tanácskoznak. Jahve a legnagyobb köztük.

82,6 Az ítélet, amit Isten kimond, nem az embereknek, hanem az isteneknek szól: meg kell halniuk, mint az embereknek.