Káldi-Neovulgáta

A Zsoltárok könyve

24. ZSOLTÁR (23) 24 *Az Úr bevonul szentélyébe1Zsoltár Dávidtól.
Az Úré a föld és mind, ami betölti,
a földkerekség és minden lakója.
2Mert ő alapozta a tengerekre,
és megerősítette a folyóvizek fölött.
*3Ki mehet fel az Úr hegyére?
Ki állhat meg az ő szent helyén?
4Az, akinek a keze ártatlan, akinek a szíve tiszta,
aki nem adja hiábavalóságra a lelkét,
és aki nem esküszik hamisan.
5Az nyer áldást az Úrtól,
és megigazulást szabadító Istenétől.
*6Ez az őt keresők nemzedéke,
aki kutatja arcát Jákob Istenének.
*7Emeljétek föl fejeteket, kapuk,
táruljatok fel, örök kapuk,
hadd vonuljon be a dicsőség királya!
8Ki a dicsőség királya?
Az erős és hatalmas Úr,
az Úr, aki hatalmas a csatákban.
9Emeljétek föl fejeteket kapuk,
táruljatok fel, örök kapuk,
hadd vonuljon be a dicsőség királya!
*10Ki a dicsőség királya?
A seregek Ura,
ő a dicsőség királya.