48

¹Illés próféta jött ezután; tűzhöz volt hasonló,
– a szava lángolt, mint a fáklya –,

²éhínséget hozott rájuk,
és megfogyatkozott a száma azoknak,
akik gonosz akarattal bosszantották,
és nem tudták szívlelni az Úr parancsait.

³Az Úr szavával elzárta az eget,
és három ízben tüzet hozott le az égből.

⁴Ilyen dicső volt Illés a csodáival!
Ki is dicsekedhetne hozzád hasonlóan,

⁵aki felhoztál megholtat az alvilágból,
a halál sorsából az Úristen igéje által,

⁶aki romlásba döntöttél királyokat,
játszva megtörted hatalmukat,
és sírba taszítottál ágyukról dicsőségeseket,

⁷aki ítéletről értesültél Sínai hegyén,
és megtorló büntetésekről a Hóreben,

⁸aki királyokat kentél fel megtorlásra,
és prófétát tettél meg utódodnak,

⁹aki felvitettél tüzes forgószélben,
tüzes ló húzta kocsin,

¹⁰akiről meg van írva, hogy az ítélet idején
csillapítod az Úr haragját.
Kiengeszteled az apa szívét fiával,
és helyreállítod Jákob törzseit!

¹¹Boldogok, akik meglátnak téged,
és barátságoddal dicsekednek,

¹²mert mi élünk ugyan életünkben,
de halálunk után ilyen nevünk nem lesz!

¹³Miután Illést a forgószél elrejtette,
Elizeus telt el szellemével.
Nem félt fejedelemtől életében,
és senki sem múlta felül hatalomban.

¹⁴Semmi sem volt számára lehetetlen,
sőt még holttestében is prófétai erő lakozott,

¹⁵csodákat vitt véghez életében,
és bámulatos dolgokat művelt halálában.

KNB SZIT STL BD RUF KG