Keresés a Bibliában

14Mondom nektek: ez megigazultan ment haza, amaz pedig nem. Mert mindazt, aki magát felmagasztalja, megalázzák, és aki magát megalázza, felmagasztalják.«

KNB SZIT STL BD RUF KG


29mert aki megalázza magát, dicsőségben lesz,
s aki lesüti szemét, üdvösséget lel,

KNB SZIT STL BD RUF KG

Jegyzetek

22,29 Itt is szövegromlással állunk szemben. Így is lehetne fordítani: »(Isten) a fennhéjázó gőgöst megalázza, de megsegíti azt az embert, aki alázatosan lesüti szemét, megmenti az ártatlant; kezeid legyenek tiszták, és megmenekülsz«. Más szóval: aki megalázza magát, azt Isten megsegíti; Isten megmenti az ártatlan embert; az ember a keze (tettei) tisztasága által menekül meg.


12Mert aki önmagát felmagasztalja, azt megalázzák, s aki megalázza önmagát, azt felmagasztalják.

KNB SZIT STL BD RUF KG