38 ¹És felelt az Úr Jóbnak a fergetegből, és ezt mondta:

²»Kicsoda az, aki elhomályosítja a gondviselést
belátás nélküli beszédével?

³Övezd fel derekadat, mint férfihez illik,
én kérdezlek, te meg felelj nekem!

⁴Hol voltál, amikor a föld alapjait megvetettem?
Jelentsd meg nekem, ha tudsz okosat!

⁵Ki határozta meg méreteit? Hisz tudod!
Ki vont azon mérőzsinórt?

⁶Mibe bocsátották alapzatát,
és ki tette le a sarkkövét,

⁷miközben együttesen dicsértek engem a hajnali csillagok,
és ujjongtak az Isten fiai mindnyájan?

⁸Ki zárta el a tengert kapukkal,
mikor kitört, s az anyaméhből előjött,

⁹amikor felhővel ruháztam,
ködből pólyát adtam neki

¹⁰és körülvettem határaimmal,
zárt és kapukat adtam neki,

¹¹és mondtam: Idáig jössz és nem mégy tovább!
Itt törjék meg hullámaid gőgje!

¹²Vajon kirendelted-e már a reggelt, amióta megvagy,
és kijelölted-e a hajnalpír helyét,

¹³hogy megragadja a földnek széleit
és lerázza róla a gonoszokat?

¹⁴Hogy olyanná legyen az, mint a pecsétagyag,
és színeket öltsön, miként a ruha,

¹⁵hogy elvegyék a gonoszoktól a világosságukat,
és megtörjék a felemelt kart?

¹⁶Eljutottál-e a tenger mélységeibe?
Jártál-e az óceán fenekén?

¹⁷Kitárultak-e előtted a halál kapui,
és láttad-e a halálárnyék portáit?

¹⁸Szemlélted-e a földet széltében?
Jelentsd meg nekem mindezt, ha tudod!

¹⁹Melyik út visz a világosság lakóhelyéhez,
és hol van a sötétség helye,

²⁰hogy mindegyiket határába elvezesd,
és tudd az ösvényt házához!?

²¹Te ezt tudod, hisz akkor születtél,
és napjaid száma igen nagy!

²²Eljutottál-e a hó tárházához,
és láttad-e a jégeső raktárait,

²³amelyeket eltettem a szorongatás idejére,
a harc és a háború napjára?

²⁴Melyik út visz oda, ahol a világosság szétszóródik,
s a hőség a föld fölött eloszlik?

²⁵Ki hasított csatornát a sűrű zápornak
és utat a csattogó villámnak,

²⁶hogy lehulljon az eső olyan földre, ahol senki sem lakik,
a pusztára, ahol ember nem tartózkodik,

²⁷hogy a sivár sivatagot jóllakassa,
és zsenge füveket sarjasszon!?

²⁸Ki az atyja az esőnek?
Ki nemzette a harmat cseppjeit?

²⁹Kinek méhéből jött elő a jég,
és ki szülte az ég zúzmaráját?

³⁰Kővé merednek a vizek,
és befagy a mélység színe!

³¹Együtt tudnád-e tartani a Fiastyúk ragyogó csillagait?
Vagy elbírnád-e oldani a Kaszás kötelékeit?

³²Elővezeted-e a hajnali csillagot idejében,
és felhozod-e az estcsillagot a föld fiai fölé?

³³Ismered-e az ég törvényeit,
és te határozod-e meg uralmát a földön?

³⁴Felemeled-e szavadat a felhőig,
hogy vizek bősége borítson el téged?

³⁵Útjukra küldöd-e a villámokat,
és jelentik-e neked megjövet: ‘Itt vagyunk’?

³⁶Ki helyezte a bölcsességet az emberek belsejébe,
vagy ki adott értelmet a kakasnak?

³⁷Ki számlálja meg a felhőket bölcsességgel?
Ki fekteti le az égnek tömlőit,

³⁸amikor a porból szilárd föld lesz,
s a rögök összetapadnak?

³⁹Ejtesz-e prédát az oroszlánnak,
és betöltöd-e kölykei étvágyát,

⁴⁰amikor búvóhelyükön meglapulnak
és odújukban leselkednek?

⁴¹Ki készíti el a hollónak eledelét,
amikor fiókái Istenhez kiáltanak
és étel nélkül röpdösnek?

KNB SZIT STL BD RUF KG

Előző fejezet Következő fejezet