Keresés a Bibliában

Keresés a Bibliában

KNB 2 SZIT 2 STL 2 BD 2 RUF 2 KG 2

Találatok a szövegekben

Ez a világ elmúlik, és elmúlik a kívánsága is. De aki Isten akaratát cselekszi, megmarad örökké. »
És a világ elmúlik, • és annak kívánsága is; de a ki az Isten akaratát † cselekszi, megmarad örökké. »
De a világ elmúlik a kívánságaival együtt. Csak aki Isten akaratát teljesíti, az marad meg örökre. »
A világ pedig elmúlik, és annak kívánsága is; de aki Isten akaratát cselekszi, megmarad örökké. »
A világ pedig elmúlik sóvárgásával együtt. De aki teljesíti Isten akaratát, örökre megmarad. »
A világ pedig elmúlik, és annak kívánsága is; de aki Isten akaratát cselekszi, megmarad örökké. »
De elmúlik a világ és annak bűnös kívánsága. Csak aki megteszi Isten akaratát, az él örökké. »
és akik élnek ezzel a világgal, mintha nem élnének vele; mert elmúlik ennek a világnak a formája. »
s aki felhasználja a világ dolgait, mintha nem élne velük, mert ez a világ elmúlik. »
és akik a világ javaival élnek, mintha nem élnének vele, mert a világ látható alakja elmúlik. »
és akik a világ javaival élnek, mintha nem élnének vele, mert e világ ábrázata elmúlik. »
és akik a világ dolgaival foglalkoznak, mintha nem merültek volna el bennük, mert e világ jelen formája elmúlik. »
s aki érintkezik ezzel a világgal, mintha nem érintkeznék vele, mert elmúlik a jelen világ. »
És a kik élnek e világgal, mintha nem élnének: mert • elmúlik e világnak ábrázatja. »

Találatok a szövegben 14 találat

János első levele (Káldi-Neovulgáta)
  • 2 17Ez a világ elmúlik, és elmúlik a kívánsága is. De aki Isten akaratát cselekszi, megmarad örökké.
Korintusiaknak írt I. levél (Szent István Társulati Biblia)
  • 7 31s aki felhasználja a világ dolgait, mintha nem élne velük, mert ez a világ elmúlik.
János apostolnak közönséges első levele (Károli Gáspár revideált fordítása)
  • 2 17És a világ elmúlik, és annak kívánsága is; de a ki az Isten akaratát cselekszi, megmarad örökké.
János I. levele (Szent István Társulati Biblia)
  • 2 17De a világ elmúlik a kívánságaival együtt. Csak aki Isten akaratát teljesíti, az marad meg örökre.
Pál első levele a korinthusiakhoz (Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014))
  • 7 31és akik a világ javaival élnek, mintha nem élnének vele, mert a világ látható alakja elmúlik.
János első levele (Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014))
  • 2 17A világ pedig elmúlik, és annak kívánsága is; de aki Isten akaratát cselekszi, megmarad örökké.
Pál első levele a korinthusiakhoz (Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (1990))
  • 7 31és akik a világ javaival élnek, mintha nem élnének vele, mert e világ ábrázata elmúlik.
A korintusiaknak írt első levél (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)
  • 7 31és akik a világ dolgaival foglalkoznak, mintha nem merültek volna el bennük, mert e világ jelen formája elmúlik.
János első levele (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)
  • 2 17A világ pedig elmúlik sóvárgásával együtt. De aki teljesíti Isten akaratát, örökre megmarad.
János első levele (Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (1990))
  • 2 17A világ pedig elmúlik, és annak kívánsága is; de aki Isten akaratát cselekszi, megmarad örökké.
Pál apostol első levele a korintusiakhoz (Békés-Dalos Újszövetségi Szentírás)
  • 7 31s aki érintkezik ezzel a világgal, mintha nem érintkeznék vele, mert elmúlik a jelen világ.
János apostol első levele (Békés-Dalos Újszövetségi Szentírás)
  • 2 17De elmúlik a világ és annak bűnös kívánsága. Csak aki megteszi Isten akaratát, az él örökké.
Első levél a korintusiaknak (Káldi-Neovulgáta)
  • 7 31és akik élnek ezzel a világgal, mintha nem élnének vele; mert elmúlik ennek a világnak a formája.
Pál apostolnak a korinthusbeliekhez írt első levele (Károli Gáspár revideált fordítása)
  • 7 31És a kik élnek e világgal, mintha nem élnének: mert elmúlik e világnak ábrázatja.